mirin solo exhibition 【favorite things 】
新しく始まる展示のお知らせです。
新しい個展のご案内です。
作家は2年ぶりの登場、みりん(mirin)さんです!
title : favorite things
会期 : 6/1(木)〜7/28(金)
みりんさんご自身が自分の好きなものを好きなように描かれた可愛い世界観をぜひお楽しみください😌
art space OPEN:13:00〜19:00
お店のお休み
●毎週月曜日
●6日(火)/22日(木)/28日(水)
※14日(水)は17時までです
どうぞ宜しくお願いします
■ご来場を検討中のバイヤーの皆様へ
※購入制限を設けさせていただきます。
一度のご来店につき一枚までとさせていただきます。
※当日、絵をお持ち帰りする事はできません。会期終了後郵送させていただきます。
郵送先、お名前、メールアドレスもお伺いしております。ご了承ください。
※購入日より7日後までに指定の口座へお振込みください。確認出来次第売買成立となります。
(確認できない場合は無効)
※今回は美容室での展示となります。会場内ではマナーを守ってご覧ください。
■亲爱的买家们您好,
*我们将实行限量购买,每次限购一件。
*展览当天您不能将画和任何作品带回家。展览结束后我们会一律通过邮寄的方式寄给你。
请提供以下联系方式方便我们安排邮寄:邮寄地址,姓名和邮箱。
*请在购买日期后7天内将钱转到指定账户。交易确认后即告结束。
(如果没有确认则无效)。
*本次展会将在美容院举行。请在展馆内保持良好的行为习惯和次序。
■Dear buyers
*We will set a purchase restriction.
(Up to one per visit)
*You cannot take the picture home on the day.We will send it by mail after the exhibition.
We also have your mailing address, name, and email address.Please understand.
*Please transfer the money to the designated account 7 days after the date of purchase.The sale will be completed as soon as it is confirmed.
(Invalid if not confirmed)
*This time it will be on display at the beauty salon.Please observe good manners in the hall.
Best regards.